스페인어 No pasa nada (노 빠사 나다) "괜찮아", "신경 쓰지 마"

스페인어를 배우다 보면 "No pasa nada"라는 표현을 자주 듣게 됩니다.

이 문장은 스페인어 원어민들이 일상에서 정말 많이 쓰는 표현 중 하나인데요,

초보자라면 꼭 알아두어야 할 필수 표현입니다.

이번 포스팅에서는 "No pasa nada"의 뜻, 문법적 설명, 발음, 그리고 실제 사용 예시까지 자세히 알아보겠습니다!

 

 

 "No pasa nada"란

**"No pasa nada"는 직역하면 "아무 일도 일어나지 않는다"**라는 의미입니다.

하지만 실제로는 "괜찮아", "신경 쓰지 마", "문제없어"등으로 해석됩니다.

상대방을 안심시키거나, 사소한 실수를 용서할 때 많이 사용하는 표현입니다.

 

 문법적 분석

"No pasa nada"는 간단한 문장이지만, 문법적으로 이해하면 더 쉽게 익힐 수 있습니다.

No→ 부정어 ("아니다", "없다"의 의미)

pasa→ 동사 pasar의 3인칭 단수형 ("일어나다", "통과하다" 등의 의미)

nada→ 부정 대명사 ("아무것도"라는 뜻)

 

👉 직역하면 "아무 일도 일어나지 않는다"가 되지만, 실제 의미는 문맥에 따라 다르게 사용됩니다.

 

 

발음

 

📢 "No pasa nada"[no ˈpasa ˈnaða]

"No"는 한국어 "노"와 비슷하게 발음됩니다.

"Pasa"는 "빠사"처럼 들리지만, 약간 더 부드럽게 발음됩니다.

"Nada"에서 "d"는 부드럽게 발음되며, 스페인에서는 "(나다)"처럼 소리가 납니다.

스페인 원어민처럼 자연스럽게 발음하려면 부드럽게 이어서 읽는 것이 중요합니다! 😉

 

 실제 사용 예시

✅ 일상 대화에서

A: Perdón, llegué tarde. (미안해, 늦었어.)
B: No pasa nada. (괜찮아.)

 

✅ 누군가 실수했을 때

A: Ups, derramé el café... (앗, 커피를 쏟았어...)

B: No pasa nada. Lo limpiamos. (괜찮아. 치우면 돼.)

 

✅ 위로할 때

A: Estoy muy nervioso por el examen. (시험 때문에 너무 긴장돼.)

B: No pasa nada, lo harás bien. (걱정 마, 잘할 거야.)

 

✅ 어떤 일이 별거 아닐 때

A: ¿Te molesta si abro la ventana? (창문 열어도 괜찮아?)

B: No pasa nada. (괜찮아.)

 

비슷한 표현

"No hay problema."→ "문제 없어."

"No te preocupes."→ "걱정하지 마."

"Está bien."→ "괜찮아."

"Tranquilo/a."→ "진정해."

 

 

이 표현들도 함께 익혀두면 더욱 자연스럽게 스페인어를 사용할 수 있어요! 😊

 

 결론

"No pasa nada"는 스페인어에서 정말 자주 쓰이는 표현으로, 초보자라도 금방 익혀서 활용할 수 있습니다. 상대방을 위로하거나 실수를 용서할 때, 일상 속에서 자연스럽게 사용해 보세요!

 

👉 이제부터는 "No pasa nada"를 자신 있게 말해보세요!😊

📌 더 많은 유용한 스페인어 표현이 궁금하다면? 다음 포스팅도 기대해 주세요