카테고리 없음

스페인어로 "다시 말씀해 주세요""¿Puede repetir, por favor?" (뿌에데 레뻬띠르 뽀르 파보르)

Hola_españo 2025. 2. 12. 18:32
반응형

 

스페인어를 배우다 보면 상대방이 하는 말을 이해하지 못할 때가 많습니다. 이럴 때 유용한 표현이 바로 **"¿Puede repetir, por favor?"**(뿌에데 레뻬띠르 뽀르 파보르)입니다. 이 문장은 "다시 말씀해 주실 수 있나요?"라는 뜻으로, 초보자들이 가장 많이 사용하게 될 표현 중 하나입니다.

 "¿Puede repetir, por favor?" (뿌에데 레뻬띠르 뽀르 파보르) 의 의미

**"¿Puede repetir, por favor?"** (뿌에데 레뻬띠르 뽀르 파보르) 를 단어별로 살펴보겠습니다.

  • ¿Puede?(뿌에데): "할 수 있나요?"라는 뜻의 정중한 질문입니다.
    • 동사 **"poder"**의 3인칭 단수 형태로, "당신이 ~할 수 있나요?"를 의미합니다.
  • Repetir(레뻬띠르): "반복하다", "다시 말하다"라는 뜻의 동사입니다.
  • Por favor(뽀르 파보르): "부탁합니다"라는 표현으로, 요청을 더 정중하게 만들어 줍니다.

전체 문장은 **"다시 말해 주실 수 있을까요?"**라는 뜻으로 상대방에게 정중하게 요청할 때 사용됩니다.

발음 팁

스페인어 발음은 비교적 규칙적이므로 몇 번 연습하면 쉽게 익힐 수 있습니다. 아래는 발음을 소리 나는 대로 적은 것입니다:

  • ¿Puede?: "뿌에데"
  • Repetir: "레뻬띠르"
    • **"R"**은 부드럽게 굴리며 발음합니다.
  • Por favor: "뽀르 파보르"

천천히 따라 하며 소리를 익혀 보세요!

실제 대화에서의 활용

"¿Puede repetir, por favor?"는 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어:

  1. 친구와 대화 중:
    • Amigo: Vamos a salir a las tres. (우리 세 시에 나갈 거야.)
    • Tú: ¿Puede repetir, por favor? (다시 말해 줄래?)
  2. 수업 중 선생님에게:
    • Profesor: La respuesta es veinticuatro. (정답은 24입니다.)
    • Estudiante: ¿Puede repetir, por favor? (다시 말씀해 주실 수 있나요?)
  3. 가게에서:
    • Vendedor: Este producto cuesta veinte euros. (이 제품은 20유로입니다.)
    • Tú: ¿Puede repetir, por favor? (다시 말해 주시겠어요?)

응용 표현

"¿Puede repetir, por favor?"와 함께 사용할 수 있는 비슷한 표현도 알아두면 좋습니다.

  • ¿Cómo? 꼬모  (뭐라고요?)
    • 짧고 간단하게 다시 물을 때 사용합니다.
  • ¿Puede hablar más despacio, por favor?
    • (더 천천히 말씀해 주실 수 있나요?)
  •  ¿Qué dijo? 께 메 디호?
    • (뭐라고 하셨나요?)

연습 팁

  • 발음 연습하기: 천천히 읽으며 입에 익숙해지도록 연습하세요.
  • 실생활에서 사용하기: 친구나 선생님과 대화할 때 모르는 표현이 나오면 바로 사용해 보세요.
  • 노트에 적기: 자주 쓰는 표현을 적어 두고 상황에 맞게 활용하세요.

마무리

**"¿Puede repetir, por favor?"** (뿌에데 레뻬띠르 뽀르 파보르) 는 스페인어 초보자가 꼭 배워야 할 필수 표현입니다. 상대방의 말을 잘 못 알아들었을 때 당황하지 말고 이 문장을 사용해 보세요!

Ahora, practica mucho y úsalo en tus conversaciones.
(이제 많이 연습하고 대화에서 사용해 보세요.)

스페인어로 더 배우고 싶은 표현이나 질문이 있다면 댓글로 남겨주세요. 😊

반응형