카테고리 없음

스페인어로 계산서 요청하기: "La cuenta, por favor" ( 라 꾸엔따 뽀르 파보르)

Hola_españo 2025. 2. 5. 18:26
반응형

스페인어를 처음 배우는 분들에게 식당에서 사용하는 표현은 매우 유용합니다. 특히 계산서를 요청하는 방법인 **"La cuenta, por favor"** (라 꾸엔따 뽀르 파보르) 는 기본 중의 기본! 오늘은 이 표현을 배워보고, 발음과 응용 방법도 함께 살펴보겠습니다.

1. "La cuenta, por favor"의 의미

단어별 해석

  • La (라) : 정관사로 "그"라는 의미입니다. (여성 명사 앞에 사용)
  • Cuenta (꾸엔따): "계산서"라는 뜻의 여성 명사입니다.
  • Por favor (뽀르 파보르): "부탁합니다" 또는 "제발"이라는 뜻으로, 정중한 요청에 자주 사용됩니다.

전체 문장

**"La cuenta, por favor"*  (라 꾸엔따 뽀르 파보르) *는 직역하면 "계산서를 부탁합니다"라는 뜻입니다. 이 표현은 식당이나 카페에서 계산서를 요청할 때 기본적으로 사용하는 문장입니다.

 발음 설명

스페인어 발음은 처음 배우는 사람도 비교적 쉽게 따라 할 수 있습니다. 아래는 "La cuenta, por favor"의 발음을 소리 나는 대로 적은 것입니다:

  • La: "라"
  • Cuenta: "꾸-엔-따"
    • 여기서 **"C"**는 "K" 소리로 발음됩니다.
    • **"ue"**는 "웨"처럼 들립니다.
    • 마지막 **"ta"**는 가볍게 "따"라고 발음하세요.
  • Por favor: "뽀르 빠-보르"
    • **"Por"**는 "뽀르"로, "r" 발음을 부드럽게 굴리면 좋습니다.
    • **"Favor"**의 **"v"**는 약한 "b" 소리로 들립니다.

언제 "La cuenta, por favor"  (라 꾸엔따 뽀르 파보르) 를 사용할까?

이 표현은 주로 식당이나 카페에서 음식을 다 먹고 나서 계산서를 요청할 때 사용합니다. 웨이터를 부른 뒤 이 문장을 말하면 됩니다.
예:

  1.  La cuenta, por favor.
    (계산서 부탁드려요.)
  2. Perdón, ¿me puede traer la cuenta, por favor?
    (죄송하지만, 계산서를 가져다주실 수 있을까요?)

다양한 응용 표현

조금 더 정중한 요청

  • ¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
    (우리에게 계산서를 가져다주실 수 있나요?)
  • ¿Podría traerme la cuenta, por favor?
    (계산서를 가져다주실 수 있으신가요?)

캐주얼한 요청

  • ¿La cuenta cuando pueda?
    (가능한 때에 계산서를 부탁드릴게요.)
  • ¿Cuánto es?
    (얼마인가요?)

 

마무리

**"La cuenta, por favor"**는 스페인어권에서 식당을 이용할 때 꼭 필요한 표현입니다. 발음 연습과 함께 익숙해지면 자연스럽게 사용할 수 있을 거예요.

Ahora, practica mucho y diviértete!
(이제 많이 연습하고 즐겨보세요!)

추가로 배우고 싶은 표현이나 질문이 있다면 댓글로 남겨주세요. 😊

반응형