스페인어 *무슨일이야?* ¿Qué pasa? 께 빠사?

안녕하세요, 여러분!
오늘은 스페인어에서 가장 흔하게 사용되는 표현 중 하나인 "¿Qué pasa?"*께 빠사? *에 대해 이야기해 보겠습니다. 이 간단한 표현은 일상생활에서 자주 쓰이며, 상황에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다.

1. ¿Qué pasa?의 기본 의미

"¿Qué pasa?"는 직역하면 "무슨 일이야?" 또는 "무슨 일이 생겼어?"라는 뜻입니다.
하지만 실제로는 영어의 "What's up?"에 가까운 표현으로, 단순히 인사말로도 자주 사용됩니다.



¿Qué pasa, amigo? 께 빠사 아미고?(무슨 일이야, 친구야?)

Nada, todo tranquilo.나다 또도 뜨랑낄로 (아무 일도 없어, 다 평온해.)





2. 인사말로 사용하는 ¿Qué pasa? 께 빠사?

스페인어권에서 "¿Qué pasa?"는 친구나 친한 사람들과 가볍게 인사를 나눌 때 자주 사용됩니다. 상대방의 상태를 묻거나, 별다른 일이 없음을 확인할 때 적합합니다.



¡Hola, ¿qué pasa? (안녕, 무슨 일이야?) 올라 께 빠사?

Todo bien, ¿y tú? (다 좋아, 너는?) 또도 비엔. 이 뚜?


이런 맥락에서는 꼭 "문제"가 있는 상황이 아니라도 사용할 수 있습니다.




3. 상황에 따른 다양한 쓰임새

(1) 문제나 이상 상황에서

"¿Qué pasa?"*께 빠사?*는 누군가가 걱정스러워 보이거나, 주변에 이상한 일이 있을 때 사용됩니다.



¿Qué pasa? ¿Por qué lloras? (무슨 일이야? 왜 울어?)
께 빠사 뽀르 께 요라스?

Estoy un poco triste. (조금 슬퍼서 그래.)
에스또이 운 뽀꼬 뜨리스떼


(2) 사건이나 사고를 물어볼 때

이미 무언가가 일어난 상황이라면 **"¿Qué pasa?"**로 사건의 원인을 묻는 의미를 전달할 수 있습니다.



Escuché un ruido. ¿Qué pasa? (소리를 들었어. 무슨 일이야?)

Es solo el perro. (그냥 강아지야.)




4. ¿Qué pasa?와 비슷한 표현들

"¿Qué pasa?" 외에도 상황에 따라 사용할 수 있는 비슷한 표현들이 있습니다.

¿Qué tal?께 딸?: 더 가벼운 인사말로 "어떻게 지내?"

¿Qué ocurre?께 오꾸레?: 조금 더 격식을 차린 표현으로 "무슨 일이 있나요?"

¿Qué sucede?께 수쎄데?: 긴급하거나 이상한 상황에서 "무슨 일이 벌어지고 있나요?"





5. ¿Qué pasa?를 활용한 대화 연습

스페인어 실력을 키우기 위해서는 직접 대화를 연습하는 것이 중요합니다. 아래 대화 예시를 보고 따라해 보세요!

A: ¡Hola, Ana! ¿Qué pasa?
B: Nada, aquí estudiando. ¿Y tú?
A: Lo mismo, mucho trabajo esta semana.

이처럼 간단한 표현으로도 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있습니다.




**"¿Qué pasa?"**는 스페인어를 배우는 데 있어 꼭 알아야 할 표현 중 하나입니다. 인사말로도, 문제를 묻는 표현으로도 활용할 수 있어 매우 유용합니다. 오늘 배운 내용을 일상 대화에서 적극 활용해 보세요!

다음에도 유익한 스페인어 표현으로 찾아뵙겠습니다.

¡Hasta pronto!