스페인어 대화 음..

 

 

스페인어에서 시간을 끌거나 생각을 정리할 때 사용하는 표현들은 대화의 자연스러움을 더해줍니다. 오늘은 그중에서도 실제 대화에서 자주 쓰이는 세 가지 표현, "Pues," "Bueno,"** 그리고 "A ver"에 대해 알아보겠습니다.

1. Pues

"Pues"**는 스페인어에서 가장 흔히 쓰이는 시간 끄는 표현 중 하나입니다. 한국어의 "음…"이나 "그런데…"와 비슷한 의미를 가지며, 대화를 시작하거나 답변을 준비할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가에게 질문을 받았을 때 바로 대답할 준비가 안 되어 있으면, 잠깐의 시간을 벌기 위해 "Pues…"라고 말할 수 있습니다.


- ¿Qué piensas sobre la película? (그 영화에 대해 어떻게 생각해?)
- Pues, no estoy seguro… (음, 잘 모르겠어…)

 2. Bueno

**"Bueno"**는 대화의 흐름을 부드럽게 이어가고자 할 때 자주 사용됩니다. 한국어로는 "음…" 또는 "글쎄…"와 유사한 의미로, 생각을 정리하면서 말을 시작하거나, 대화를 마무리할 때도 활용됩니다.


- ¿Vas a la fiesta esta noche? (오늘 밤에 파티에 갈 거야?)
- Bueno, todavía no lo he decidido. (음, 아직 결정하지 못했어.)

 

 

 3. A ver

"A ver"는 "어디 보자…" 또는 "음, 보자…"라는 의미로, 생각을 정리하거나 무언가를 검토하기 전에 사용하는 표현입니다. 이 표현은 상대방에게 조금만 기다려달라는 의미로도 사용되며, 대화에 여유를 더해줍니다.


- ¿Puedes ayudarme con esta tarea? (이 과제 좀 도와줄 수 있어?)
- A ver, déjame pensar… (음, 보자, 생각해볼게…)



이 세 가지 표현, "Pues," "Bueno," 그리고 "A ver"는 스페인어 대화에서 자연스럽게 시간을 끌거나 생각을 정리할 수 있게 도와줍니다. 이 표현들을 잘 활용하면, 스페인어로 대화할 때 더욱 자연스럽고 유창하게 말을 이어갈 수 있을 것입니다. 다음번 스페인어 대화에서 이 표현들을 사용해 보세요!