반응형
스페인어 수업 첫날, 선생님이 빠르게 무언가를 말씀하셨어요.
“뭐라고 하신 거지…?” 어리둥절해진 저는 조용히 속으로 외쳤죠.
“노… 엔띠엔도?”
이 표현, 처음엔 왠지 부끄러워서 잘 안 나오지만요 — 사실은 아주 예의 바르고 중요한 표현이랍니다!
🟡 오늘의 문장
No entiendo.
🤷 이해가 안 돼요
👄 발음: [노 엔띠엔도] (No entiendo)
🧠 단어 분석
- No = 아니요 / 부정
- Entiendo = 나는 이해해요 (동사 entender의 1인칭 변형)
→ “나는 이해하지 못해요”라는 뜻이에요.
👂 듣기 어렵거나, 너무 빨랐을 때, 또는 수업에서 이해가 안 될 때! 딱 이 한마디면 상황을 정리할 수 있어요.
🗣️ 실생활 예시
- “Lo siento, no entiendo.”
(로 씨엔또, 노 엔띠엔도 / 죄송해요, 이해 못 했어요.) - “¿Puedes repetirlo, por favor?”
(뿌에데스 레페띨로, 뽀르 파보르 / 다시 말씀해 주실래요?) - “No entiendo español.”
(노 엔띠엔도 에스빠뇰 / 스페인어를 이해 못 해요.)
💡 비슷한 표현
- No comprendo. (노 꼼쁘렌도 / 이해 못 해요 – 좀 더 포멀한 느낌)
- ¿Puedes hablar más despacio?
(뿌에데스 아블라르 마스 데스빠씨오? / 좀 더 천천히 말해줄래요?)
💌 한마디
“몰라요”라고 말하는 것, 부끄럽지 않아요.
오히려 “No entiendo”는 소통을 이어가는 용기의 말이에요.
상대방이 여러분의 이해를 도와줄 수 있도록 솔직하게 표현해보세요.
스페인어는 잘 모른다고 말하는 순간부터 진짜 배움이 시작된답니다 💪
✏️ 댓글 연습 과제
No entiendo ______.
(노 엔띠엔도 ______ / ___를 이해 못 하겠어요)
예시:
- No entiendo la pregunta. (질문을 이해 못 했어요)
- No entiendo esta parte. (이 부분을 이해 못 했어요)
다음엔 쇼핑할 때 필수! “얼마예요?”라는 표현, “¿Cuánto cuesta?”를 배워볼게요! 💰
¡Hasta luego!
반응형