반응형
스페인에서 햄버거를 시킬 때였어요.
“하나 주세요”라는 말을 못 해서 손가락으로 가리키기만 했던 기억…
그때 직원이 웃으며 한 마디 했죠. “¿Uno… por favor?” 😊
맞아요. 오늘은 부탁할 때 꼭 쓰는 마법의 표현,
**“Por favor”**을 배워볼 거예요!
🟡 오늘의 문장
Por favor
🙏 부탁해요 / 제발
👄 발음: [뽀르 파보르] (Por favor)
🧠 단어 구조가 재미있어요!
- Por = ~를 위해
- Favor = 호의, 친절
→ 합치면 “호의를 위하여”라는 뜻!
즉, ‘좋은 마음으로 부탁드려요~’라는 뉘앙스예요.
정중하면서도 부드러운 느낌이죠!
🗣️ 실생활 예시
- “Una hamburguesa, por favor.”
(우나 암부르게사, 뽀르 파보르 / 햄버거 하나 주세요.) - “¿Puedes ayudarme, por favor?”
(뿌에데스 아유다르메, 뽀르 파보르 / 제발 도와줄래요?) - “Más agua, por favor.”
(마스 아구아, 뽀르 파보르 / 물 좀 더 주세요.)
💡 함께 외우면 좋은 표현
- Porfa → 친구끼리는 이렇게 줄여요! (좀 더 친근한 말투)
- ¡Por favor, dime la verdad!
(뽀르 파보르, 디메 라 베르다드 / 제발 진실을 말해줘)
→ 감정이 섞일 때도 자연스럽게 써요!
💌 한마디
한국어의 “제발요~”처럼 가볍게 쓰일 때도 있고,
정중한 “부탁드립니다”처럼 무게감 있게도 쓰이는 만능 표현이 바로 이거예요.
처음엔 “뽀르… 뭐더라?” 하면서 머뭇거리지만,
몇 번만 말해보면 입에 쫙 붙어요!
“Por favor”를 자연스럽게 말할 수 있다면,
당신은 이미 스페인어 감성에 한 발짝 가까워진 거랍니다 🌟
✏️ 댓글 연습 과제
💬 댓글로 이렇게 남겨보세요!
Por favor, ______.
예시:
- Por favor, enséñame español.
(스페인어 가르쳐 주세요!) - Por favor, repita.
(다시 말씀해 주세요!)
다음엔 친구에게 “잘 지내?”라고 물어볼 수 있는 표현,
**¿Cómo estás?**를 배워봐요!
¡Hasta luego! 🙌
반응형