문장 분석
✅ No= 아니다, 없다 (부정어)
✅ Tengo= 가지다(동사 tener의 1인칭 단수형)
✅ Dinero= 돈
즉, "No tengo dinero"는 직역하면 **"나는 돈을 가지고 있지 않다"**라는 뜻이에요. 아주 간단하지만 실생활에서 정말 자주 쓰이는 표현이랍니다!
사용한 동사 Tener 가지다.
변화형
tener 현재형
| 단 수 | 복 수 | |
| 1 | tengo | tenemos |
| 2 | tienes | tenéis |
| 3 | tiene | tienen |
발음 팁🗣️
👉 No tengo dinero [노 뗑고 디네로]
"No"는 짧고 단호하게 [노]
"Tengo"의 "g"는 [ㄱ] 소리와 비슷하게 발음해요. (뗑고)
"Dinero"는 [디네로]라고 읽으면 돼요.
자연스럽게 말할 때는 **[노 뗑고 디네로]**라고 리듬감 있게 말하면 좋아요!
언제 사용할까요?
이 표현은 다양한 상황에서 쓸 수 있어요. 몇 가지 예를 들어볼게요.
🛍️ 쇼핑할 때
A: ¡Este bolso es muy bonito! (이 가방 너무 예쁘다!)
B: Sí, pero no tengo dinero... (응, 하지만 나 돈 없어...😢)
🍽️ 식당에서 친구들과
A: Vamos a comer en un restaurante caro. (비싼 레스토랑에서 먹자!)
B: No tengo dinero, mejor algo barato. (돈 없어, 차라리 저렴한 거 먹자.)
💰 친구가 돈을 빌려달라고 할 때
A: ¿Me prestas 10 euros? (10유로만 빌려줄 수 있어?)
B: Lo siento, no tengo dinero. (미안, 나 돈 없어.)
비슷한 표현도 알아봐요!
같은 뜻이지만 다양한 표현이 있어요. 상황에 맞게 써보세요!
✔️ No tengo plata.→ "Plata"는 라틴아메리카에서 "돈"을 뜻해요.
✔️ Estoy sin dinero.→ "나는 돈이 없는 상태야." (조금 더 공손한 표현)
✔️ No llevo dinero.→ "돈을 안 가져왔어." (현금이 없다는 뜻)
✔️ Estoy en bancarrota.→ "파산했어." (과장된 표현으로 농담할 때 사용)
재미있는 연습!✍️
아래 문장을 완성해 보세요!
친구가 비싼 커피를 사자고 했어요. 나는 돈이 없다고 말하고 싶어요. 뭐라고 할까요? → No _______ dinero.
길거리에서 물건을 파는 사람이 다가와요. 돈이 없다고 정중하게 말하려면? → Lo siento, no _______ dinero.
친구가 "돈 좀 빌려줘!"라고 해요. 거절하려면? → Lo siento, pero no ______ dinero.
이제 **"No tengo dinero"**를 완벽하게 이해했어요! 🎉
여러 번 연습해서 자연스럽게 말해보세요.
다음에도 재미있는 스페인어 표현으로 만나요. ¡Hasta pronto! 😉